Kharovsk Dialects Database : Query result

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да. Вот та́к и идео́т, е́тот ми́сец муо́й, туо́т другуо́му, мо́жет другуо́му не придео́ммцце и собира́т лиуде́й, а другуо́му и не оди́н рас в месе́ц. Во́т, че́й черео́т-то. Или о́черет. Йевуо́ о́черет. На собра́нийе оклика́йут - о́черет.

Предложение: Во́т, че́й черео́т-то

Номер предложения: 118

Предикация: Во́т, че́й черео́т-то

Номер предикации: 132

Синтагма: че́й черео́т-то

Номер синтагмы: 205

Речевой такт: черео́т$-то<

Номер речевого такта: 519

Словоформа с пунктуацией: черео́т

Словоформа без пунктуации: черео́т

Репрезентация словоформы в словаре: черео́т

Фразовая иллюстрация: Во́т, че́й черео́т-то

Заголовок: черио́т.

Номер строки в тетради: 97

Номер словоформы в тетради: 1182

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вот например ча́шку розби́w - черепо́к называ́йут. О. фсиу́ на чере́пjа ча́шку розьби́w. Оди́н черепо́к одби́w от ча́шки. два́ черепка́.

Предложение: Вот например ча́шку розби́w - черепо́к называ́йут

Номер предложения: 128

Предикация: - черепо́к называ́йут

Номер предикации: 145

Синтагма: - черепо́к называ́йут

Номер синтагмы: 220

Речевой такт: черепо́к

Номер речевого такта: 552

Словоформа с пунктуацией: черепо́к

Словоформа без пунктуации: черепо́к

Репрезентация словоформы в словаре: черепо́к

Фразовая иллюстрация: Вот например ча́шку розби́w - черепо́к называ́йут

Заголовок: че́реп.

Номер строки в тетради: 104

Номер словоформы в тетради: 1263

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Предложение: Оди́н черепо́к одби́w от ча́шки

Номер предложения: 131

Предикация: Оди́н черепо́к одби́w от ча́шки

Номер предикации: 148

Синтагма: Оди́н черепо́к одби́w от ча́шки

Номер синтагмы: 223

Речевой такт: черепо́к

Номер речевого такта: 560

Словоформа с пунктуацией: черепо́к

Словоформа без пунктуации: черепо́к

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Оди́н черепо́к одби́w от ча́шки

Заголовок: че́реп.

Номер строки в тетради: 104

Номер словоформы в тетради: 1278

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали. Быва́ет и нако́пываессе вет на покуо́йника. Черепа́-то вы́кидаеш, быва́ет мно́го веть выки́дывайут. Ни креста́ ничевуо́ ние́ту, мие́сто цие́лойо, а ста́неш копа́т, накопа́ессе на черепа́, дак уш на моги́лу, почти́ доко́пываош дак, черепа́ вы́кидааш, а пото́м уш ту́то сложы́ш их, фсио́ ровнуо́ закопа́мйош, а нако́пываессе много. Ну, тут ни кре́стика, ничовуо́ ние́т, мие́сто чи́стойо, ду́майош ла́дно, прийие́хал, по́мер у менеа́ руо́цтвенник, и копа́йош, копа́йош, вдрук че́реп найдео́ш. И костйо́, коне́шно. Дак уш отку́да зна́йош, неча́йанно, дак гоwореа́т бох прости́т. Фсео́ са́ми копа́йом моги́лы-ти, а на́до вы́копат глубо́ко, два мие́тра. Вон ф Ха́рофскеой там трактора́м копа́йут, а у на́с вручну́йу, четы́ре ко́палеа, и копа́йут. Ко́пали, четы́ре мужыка́. Ко́пал. По одному́ ко́палиу не быва́йот. Спеца́лно четы́ре ко́палеа нарежа́йут, дво́йо копа́йуцце, дво́йе оддыха́йут. Вот та́к по о́череди и копа́йут моги́лы. Из зара́нйа оние́ уйие́дут, а пото́м уже в двена́ццет-ту часуо́w покуо́йника и отве́зут. И́х-то ра́нше отвуо́зеат, пока́ вы́копайут штобы та́м не сиди́ет вет. Ф туо́т же, ф котуо́рой по́хороны.

Предложение: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали

Номер предложения: 135

Предикация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали

Номер предикации: 152

Синтагма: мно́го черепуо́w вы́копали

Номер синтагмы: 228

Речевой такт: черепуо́w

Номер речевого такта: 571

Словоформа с пунктуацией: черепуо́w

Словоформа без пунктуации: черепуо́w

Репрезентация словоформы в словаре: черепуо́w

Фразовая иллюстрация: Вон копа́ли моги́лу, мно́го черепуо́w вы́копали

Заголовок: че́реп

Номер строки в тетради: 109

Номер словоформы в тетради: 1304

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Че́рен - вот к вила́м че́рен то́же называ́йут. Черешо́к. Мы́ и держако́м называ́йом, кто ка́к, е́то стари́нно сло́во че́рен.

Предложение: Черешо́к

Номер предложения: 123

Предикация: Черешо́к

Номер предикации: 139

Синтагма: Черешо́к

Номер синтагмы: 212

Речевой такт: #$Черешо́к<

Номер речевого такта: 533

Словоформа с пунктуацией: %$черешо́к

Словоформа без пунктуации: черешо́к

Репрезентация словоформы в словаре: черешо́к

Фразовая иллюстрация: Черешо́к

Заголовок: че́рен

Номер строки в тетради: 98

Номер словоформы в тетради: 1217

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Предложение: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да

Номер предложения: 116

Предикация: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да

Номер предикации: 130

Синтагма: слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да

Номер синтагмы: 198

Речевой такт: черио́т

Номер речевого такта: 497

Словоформа с пунктуацией: черио́т

Словоформа без пунктуации: черио́т

Репрезентация словоформы в словаре: черио́т

Фразовая иллюстрация: Вот е́тот ми́сец йа́ лиуде́й собира́йу, иди́те, што прийие́хал претседа́тел на собра́нийо, слие́душшъй черио́т вы́падет другуо́во сосие́да

Заголовок: черио́т.

Номер строки в тетради: 97

Номер словоформы в тетради: 1133

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: йесь клиучи́ у на́с, ф поскуо́тки клиу́ч йесь, ето вода́ клиучева́йа, вода́ холуо́днайа течео́т, туда́ веа́знет и веа́знет, огора́жывайют стру́бик дие́лайут, и пйут клуичеву́йу во́ду. А сеча́с фсие́ позароста́ли, а ра́нше коси́ли, дак фсио́ пи́ли. Фсео́ подзатену́ло. Тожо опаса́амсе не да́й бох идео́ш да прова́лиссе туда́, фсео́ уш не вы́листи затеа́нет теа́ туда́. Мы тож зна́ам гдие́ оние́ клиучи́-ти йесь. А ра́нше чи́стили, весно́й. Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком. А тепе́р фсео́ позапусти́ли, не зна́йу до чевуо́ уш дожыву́т.

Предложение: Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком

Номер предложения: 306

Предикация: Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком

Номер предикации: 331

Синтагма: из берео́ста здие́лан черпачо́к,

Номер синтагмы: 535

Речевой такт: черпачо́к$],<

Номер речевого такта: 1404

Словоформа с пунктуацией: черпачо́к

Словоформа без пунктуации: черпачо́к

Репрезентация словоформы в словаре: черпачо́к

Фразовая иллюстрация: Стру́бики бы́ли, све́рху накры́то, из берео́ста здие́лан черпачо́к, туда́ вот ела́к здие́лайут шше́лку, придео́ш йим и попйо́ш е́тим ко́фшычком

Заголовок: клиу́ч

Номер строки в тетради: 187

Номер словоформы в тетради: 3126

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вон прилетие́л болшу́шшый шме́л, ето тако́й ова́т называ́йут. Ова́т ра́нше называ́ли, а тепе́р шме́л. Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно. Два́ о́вада. о́вады До тоо́ мно́го севуо́дни овадуо́w! о́вадоw

Предложение: Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно

Номер предложения: 178

Предикация: Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно

Номер предикации: 198

Синтагма: Он тако́й чо́рный,

Номер синтагмы: 328

Речевой такт: чо́рный$],<

Номер речевого такта: 821

Словоформа с пунктуацией: чо́рный

Словоформа без пунктуации: чо́рный

Репрезентация словоформы в словаре: чо́рный

Фразовая иллюстрация: Он тако́й чо́рный, му́хи-то побо́лше, да куса́ецце бо́лно

Заголовок: шме́л

Номер строки в тетради: 118

Номер словоформы в тетради: 1886

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Ра́нше ко́лоп вози́ли к скоти́не дава́ли. Мы возмео́м, го́лот был, е́тово ко́лобу наберео́м ф карма́ны, таки́йе пли́точки, и жуйо́м. Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́. А тепе́р чевуо́-то и ко́лоба не слы́шно. Са́хару не́ было, дак сахари́н. О́й как он мние́ надойие́л. Сла́ткий ли́шко. Тепе́р йа бы и не пойие́ла евуо́.

Предложение: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́

Номер предложения: 355

Предикация: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́

Номер предикации: 382

Синтагма: чо́рный,

Номер синтагмы: 631

Речевой такт: #$чо́рный$],<

Номер речевого такта: 1641

Словоформа с пунктуацией: чо́рный

Словоформа без пунктуации: чо́рный

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Ко́лоп быва́йот с се́мечок, быва́йет жо́лтой, чо́рный, йевуо́ розда́вливайут, и вот таки́йе кусо́чки, и побо́лше, мы ф карма́ны наложы́м и грызео́м йевуо́

Заголовок: ко́лоп

Номер строки в тетради: 204

Номер словоформы в тетради: 3679

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Молоти́лом молоти́ли. Же́ншыны. Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́. А йа́ не мола́чивала, йа не зна́йу. Ну йа вида́ла, дефцу́шкой была́ дак. Она па́метна, она́ фсео́ тее роска́жот. На менеа́ по́пусту и по́ртиш плео́нки.

Предложение: Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́

Номер предложения: 186

Предикация: Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́

Номер предикации: 206

Синтагма: што́бы получа́лосе молоти́т,

Номер синтагмы: 340

Речевой такт: #$што́бы

Номер речевого такта: 849

Словоформа с пунктуацией: што́бы

Словоформа без пунктуации: што́бы

Репрезентация словоформы в словаре: што́бы

Фразовая иллюстрация: Ту́т положа́т зернуо́, с е́ту сто́рону лиу́ди и с е́ту, што́бы получа́лосе молоти́т, штобы фсие́ в однуо́

Заголовок: Молоти́ло

Номер строки в тетради: 121

Номер словоформы в тетради: 1951

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Вот напримиер мы на телеатнике возили навуос. Вот на ети сани и ложы́цце такой йашшык, розо wсие́ сани. Збивайош двие до́ски, положыш на сани, и ето называетце короп. Возили ф коробе навуос. Навозу нало́жыш и везеош. Навуос вет как, на сани не нало́жыш вет. А длеа сиена ложы́ли на сани крие́сла, палки длинныйе, шыро́кий во́с наложыт тако́й. Ранше ондреци были, ондрець, такой высо́кий на колеосах. А колеоса-ти - обот такой, з деревеашкам диелали ранше, тепер ниету конешно таких. У менеа на памет йесь, лиожыт старинно колесуо. Телега вот навуос возили да вот всео такуойо. А на ондрецие возили силос, йамы ранше были свои дак, поткормку коруовам дак. Тепер ни ондреца ни телеги ничовуо не стало.

Предложение: А длеа сиена ложы́ли на сани крие́сла, палки длинныйе, шыро́кий во́с наложыт тако́й

Номер предложения: 429

Предикация: А длеа сиена ложы́ли на сани крие́сла, палки длинныйе, шыро́кий во́с наложыт тако́й

Номер предикации: 459

Синтагма: шыро́кий во́с наложыт тако́й

Номер синтагмы: 775

Речевой такт: #$шыро́кий

Номер речевого такта: 2032

Словоформа с пунктуацией: шыро́кий

Словоформа без пунктуации: шыро́кий

Репрезентация словоформы в словаре: шыро́кий

Фразовая иллюстрация: А длеа сиена ложы́ли на сани крие́сла, палки длинныйе, шыро́кий во́с наложыт тако́й

Заголовок: ко́роп

Номер строки в тетради: 228

Номер словоформы в тетради: 4575

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-2 Захарьиха, Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Иванова Нина Александровна, 1939 г.р.

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2002 г.

Развернутая вербальная ассоциация: Как вот на церкви, бывает коруовам подвиешывайут, котуора коруова блудливайа, ухуодит за огоруоды, поскуотина огоруожена, и стадо увуодит, дак йой виесили колокуолчик, штобы знат, где оние пасуцца. Или же ранше называли бубенео́к. бу́бен. Ну дак ето колокуолчик, а бу́бен он круглый, а колокулчик он формы такой, сначала так, а потом вот шыро́ко. А бубен он круглый вес. Такайа здиелана на тесеомочке. два бу́бнеа. На коруовах бу́бни.

Предложение: Ну дак ето колокуолчик, а бу́бен он круглый, а колокулчик он формы такой, сначала так, а потом вот шыро́ко

Номер предложения: 389

Предикация: Ну дак ето колокуолчик, а бу́бен он круглый, а колокулчик он формы такой, сначала так, а потом вот шыро́ко

Номер предикации: 416

Синтагма: а потом вот шыро́ко

Номер синтагмы: 689

Речевой такт: вот<$шыро́ко<

Номер речевого такта: 1793

Словоформа с пунктуацией: шыро́ко

Словоформа без пунктуации: шыро́ко

Репрезентация словоформы в словаре: шыро́ко

Фразовая иллюстрация: Ну дак ето колокуолчик, а бу́бен он круглый, а колокулчик он формы такой, сначала так, а потом вот шыро́ко

Заголовок: колокол

Номер строки в тетради: 220

Номер словоформы в тетради: 4029

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-5 1. Кассета Захариха Зоя Забалуева (продолжение, начало см. Харов3.док) запись 2001 г. м род ц-ч разумные ответы 2. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. А – м.род с, тексты, В – тексты, ж.род р-свичкя НБ есть какая-то кассета, где расшифровано! продолжение списка 3. Кассета Арзубиха Клешнина Н.В. i-основы ж род

Район: Харовский

Населенный пункт: Арзубиха

Информант: Клешнина Нина Васильевна

Место рождения: Арзубиха

Кассета: Кассета Арзубиха

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: А – м.род с, тексты

Развернутая вербальная ассоциация: То́нко-то́нко тео́та напреа́ла. Йа́ вот туолке кружо́вйа вон вяза́ла, подвие́сы была мо́да да. Ко́фту. прес. Жо́wтой, ото лна́ да.

Предложение: То́нко-то́нко тео́та напреа́ла

Номер предложения: 1462

Предикация: То́нко-то́нко тео́та напреа́ла

Номер предикации: 1497

Синтагма: То́нко-то́нко тео́та напреа́ла

Номер синтагмы: 2644

Речевой такт: #$То́нко$-то́нко

Номер речевого такта: 7173

Словоформа с пунктуацией: -то́нко

Словоформа без пунктуации: -то́нко

Репрезентация словоформы в словаре: -то́нко

Фразовая иллюстрация: То́нко-то́нко тео́та напреа́ла

Номер строки в тетради: 525

Номер словоформы в тетради: 16353

Район: Харовский

Населенный пункт: Арзубиха

Информант: Клешнина Нина Васильевна

Место рождения: Арзубиха

Кассета: Кассета Арзубиха

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: А – м.род с, тексты

Развернутая вербальная ассоциация: Ра́нше мно́го было в дере́wне ко́с, в о́черет пасли́. Ко́с, ове́ц. Фсие́ дни́ бы́ли оние́ на па́збишше. На́да куой-чевуо́ и другуо́а подие́лат. Коруо́w оддие́лно. Ра́нше ешшо и бараба́нили, така́я доска́, на́да коруо́w гони́т, вот идео́ш и бараба́ниш по дере́wне. Фсие́ зна́йут, што на́да коруо́w гони́т. Ф се́м, в восмуо́м подойи́т на́до.

Предложение: На́да куой-чевуо́ и другуо́а подие́лат

Номер предложения: 1327

Предикация: На́да куой-чевуо́ и другуо́а подие́лат

Номер предикации: 1361

Синтагма: На́да куой-чевуо́ и другуо́а подие́лат

Номер синтагмы: 2400

Речевой такт: куой$-чевуо́

Номер речевого такта: 6532

Словоформа с пунктуацией: -чевуо́

Словоформа без пунктуации: -чевуо́

Репрезентация словоформы в словаре: -чевуо́

Фразовая иллюстрация: На́да куой-чевуо́ и другуо́а подие́лат

Заголовок: по́два,

Номер строки в тетради: 498

Номер словоформы в тетради: 14840

Район: Харовский

Населенный пункт: Арзубиха

Информант: Клешнина Нина Васильевна

Место рождения: Арзубиха

Кассета: Кассета Арзубиха

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: А – м.род с, тексты

Развернутая вербальная ассоциация: Отвода́ были, огоруо́ды. Оди́н край Ма́йка, оди́н Болуо́то, за цасуо́вниу то называ́ласе Замуо́ра. А гдие́ магази́н – Тиле́йнойо Селуо́. А фу́тор – гдие колхо́знайа конто́ра. Вот ета гору́шка – Ба́харево по́ле, А е́то по́ле за на́сыпйу тут – Позео́м. А то́-то по́лео ка́к же – До́wгийе по́лосы называ́лос. А вот ту́т перелие́сок йес и там болшуо́йе по́ле, то́же лео́н насие́йан у на́с, Фети́ха называ́йецце.

Предложение: Оди́н край Ма́йка, оди́н Болуо́то, за цасуо́вниу то называ́ласе Замуо́ра

Номер предложения: 1393

Предикация: Оди́н край Ма́йка, оди́н Болуо́то, за цасуо́вниу то называ́ласе Замуо́ра

Номер предикации: 1428

Синтагма: оди́н Болуо́то,

Номер синтагмы: 2530

Речевой такт: *Болуо́то$],<

Номер речевого такта: 6863

Словоформа с пунктуацией: *болуо́то

Словоформа без пунктуации: Болуо́то

Репрезентация словоформы в словаре: Болуо́то

Фразовая иллюстрация: Оди́н край Ма́йка, оди́н Болуо́то, за цасуо́вниу то называ́ласе Замуо́ра

Номер строки в тетради: 506

Номер словоформы в тетради: 15629

Район: Харовский

Населенный пункт: Арзубиха

Информант: Клешнина Нина Васильевна

Место рождения: Арзубиха

Кассета: Кассета Арзубиха

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: А – м.род с, тексты

Развернутая вербальная ассоциация: Сла́ва Бо́гу севуо́годы мно́го нарослуо́ ржы́. И на са́мом дие́ле хоруо́шаа ро́ш. А овео́с севуо́годы недуо́п, ни́зенкей. А ро́ж добра́.

Предложение: Сла́ва Бо́гу севуо́годы мно́го нарослуо́ ржы́

Номер предложения: 1575

Предикация: Сла́ва Бо́гу севуо́годы мно́го нарослуо́ ржы́

Номер предикации: 1610

Синтагма: Сла́ва Бо́гу севуо́годы мно́го нарослуо́ ржы́

Номер синтагмы: 2843

Речевой такт: *Бо́гу

Номер речевого такта: 7668

Словоформа с пунктуацией: *бо́гу

Словоформа без пунктуации: Бо́гу

Репрезентация словоформы в словаре: Бо́гу

Фразовая иллюстрация: Сла́ва Бо́гу севуо́годы мно́го нарослуо́ ржы́

Заголовок: рош.

Номер строки в тетради: 613

Номер словоформы в тетради: 17518

Район: Харовский

Населенный пункт: Арзубиха

Информант: Клешнина Нина Васильевна

Место рождения: Арзубиха

Кассета: Кассета Арзубиха

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: А – м.род с, тексты

Развернутая вербальная ассоциация: Со́бол – мо́жот ви́дела, в Во́логде йа ходи́ла в музе́й-от. Там фсеа́кийо зве́ри.

Предложение: Со́бол – мо́жот ви́дела, в Во́логде йа ходи́ла в музе́й-от

Номер предложения: 1204

Предикация: Со́бол – мо́жот ви́дела, в Во́логде йа ходи́ла в музе́й-от

Номер предикации: 1238

Синтагма: в Во́логде йа ходи́ла в музе́й-от

Номер синтагмы: 2170

Речевой такт: #$в{$*Во́логде

Номер речевого такта: 5960

Словоформа с пунктуацией: *во́логде

Словоформа без пунктуации: Во́логде

Репрезентация словоформы в словаре: Во́логде

Фразовая иллюстрация: Со́бол – мо́жот ви́дела, в Во́логде йа ходи́ла в музе́й-от

Заголовок: Со́бол

Номер строки в тетради: 463

Номер словоформы в тетради: 13454

xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-collocat,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-lexadr,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-wordform,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,xardics2-loc,xardics2-derevnja,xardics2-informant,xardics2-otkuda,xardics2-kasseta,xardics2-year,xardics2-comments,xardics2-example,xardics2-sentence,xardics2-sentadr,xardics2-clause,xardics2-clausadr,xardics2-phrase,xardics2-phrasadr,xardics2-mol,xardics2-moladr,xardics2-lex,xardics2-word,xardics2-wordsub,xardics2-illustr,xardics2-heading,xardics2-lineadr,xardics2-genadr,